首页

SM调教在线

时间:2025-06-02 23:41:00 作者:17年译《红楼梦》 德国汉学家吴漠汀:贾宝玉的爱情困惑也曾是我的青春 浏览量:58236

  “初恋时读《红楼梦》,贾宝玉面对两个女孩的挣扎,我那时候情况和他有点像”。近日,在第四届文明交流互鉴对话会上,德国汉学家吴漠汀在采访中坦言,青春期的情感共鸣让他与这部中国经典结下终身之缘。

  “那时候德国只有《红楼梦》三分之一的译本”,为填补文化空白,吴漠汀与伙伴开启17年翻译“长征”,最终完成德语全译本。他介绍,如今该译本跻身“德国长篇小说畅销榜第四名”,让很多德国民众通过看中国文学,了解中国社会,了解中国历史。(迟瀚宇 宋哲 制作 徐妙巧)

展开全文
相关文章
江西文旅部门锚定新一年工作目标:打造文旅地标、重塑文旅IP

“省内企业‘自由’迁移为助力经营主体跨区域经营、服务全国统一大市场建设奠定了基础,为优化营商环境再添动力。”贾峰表示,山东省已有7.89万户经营主体通过新流程办理了迁移登记。下一步,省市场监管局将加强与税务部门协作,在全国率先探索开展企业迁移登记与税务迁移登记同步办理试点,实现企业税务登记与企业迁移登记同步自动完成。

第二届两岸少数民族乡土文化研习营福建东山开营

作为中国电影的“国家队”,中影在2023年出品了一批“叫好”又“叫座”的电影,创造了电影市场的红火景象。站在2024年的春天里展望未来,中影将继续以人民为中心守正创新,不断推出新作品,为观众带来更多佳作、更好的观影体验,为建设电影强国而努力。

中方回应美日菲联合声明:坚决反对有关国家操弄集团政治

(四)冰雪灾害。面向持续冰雪灾害造成的交通、电力、通信系统中断及其他次生灾害,发展智能化除冰雪装备,提高冰雪灾害下道路紧急抢通、通信线路与电网保障、高寒高海拔等恶劣环境下救援能力。

国医大师喊话年轻人:不要“以吃代休息”

一是主动对接标高标准的国际经贸规则。中国已加入几乎所有主要的知识产权国际条约,成为世界知识产权组织管理的专利、商标、外观设计三大国际注册体系的重要用户。每年都有大量的国外企业通过这三大体系在华开展知识产权布局。同时,中国还相继完成商标法、专利法新一轮修改,建立国际上高标准的惩罚性赔偿制度。

从“千园之城”到“潮流新地” 贵阳成热门旅游目的地

广州大学人权研究院副院长、中国残疾人事业研究会理事周露露发言表示,中国残疾人保障服务已经实现了制度化保障和体系化服务。她介绍说,为了保障残疾人的权利,中国制定了一系列法律法规和政策,在融合教育、融合就业、无障碍环境建设等方面进行了积极实践。

相关资讯
热门资讯